Το WeSmellGas συμμετέχει με υπερηφάνεια στη μαζική κατάληψη της κεντρικής Μεσογείου από το f.Lotta, φέρνοντας την κλιματική και ενεργειακή δικαιοσύνη στον αγώνα για μια θάλασσα απαλλαγμένη από βία και εκμετάλλευση, και για έναν κόσμο όπου η υγεία, η αυτοδιάθεση, η οικολογία και η ελεύθερη μετακίνηση μας ανήκουν.
Στη Μεσόγειο Θάλασσα, η περιβαλλοντική καταστροφή και η συνοριακή βία είναι οι δύο όψεις του ίδιου νομίσματος. Ο ευρωπαϊκός ιμπεριαλισμός διατηρεί τη συνεχή ροή πόρων προς το κέντρο του, ενώ την ίδια στιγμή οι λαοί στερούνται τη γη, το νερό και τους ενεργειακούς τους πόρους — και ταυτόχρονα τους απαγορεύεται η ελεύθερη μετακίνηση. Τα ίδια όπλα και τα ίδια τείχη που προστατεύουν αγωγούς, πλοία και τράπεζες, σκοτώνουν όσ@ αναγκάζονται να αναζητήσουν αξιοπρέπεια και ένα βιώσιμο μέλλον. Γι' αυτό η ελευθερία μετακίνησης και η ενεργειακή δικαιοσύνη πάνε χέρι-χέρι.
Η Μεσόγειος Θάλασσα, μια ζωτικής σημασίας πηγή ζωής, έχει μετατραπεί σε ζώνη θυσίας. Το καπιταλιστικό σύστημα στο οποίο ζούμε απαιτεί αυτή τη βίαιη θυσία τόπων, λαών και φύσης, προκειμένου να διατηρηθούν τα κέρδη του.
Καθώς οι εξορυγμένοι ενεργειακοί πόροι κινούνται ελεύθερα, αφήνοντας πίσω τους κατεστραμμένες εκτάσεις γης, μολυσμένα οικοσυστήματα, επισφαλείς συνθήκες διαβίωσης, κλεμμένα σπίτια και όνειρα — οι άνθρωποι σε κίνηση (πρόσφυγες και μετανάστες) συναντούν τα δολοφονικά σύνορα.
Κι ενώ η ενεργειακή βιομηχανία καταστρέφει εξίσου τη γη και τη ζωή, επηρεάζοντας εκατομμύρια ανθρώπους, μόνο και μόνο για να πλουτίσει η ισχυρή ελίτ. Εν τέλει είναι μέσω των συνόρων που το σύστημα συγκρατεί τις συνέπειες αυτής της καταστροφής, κρατώντας αυτόν τον πόνο κρυφό, έτσι ώστε να διατηρεί τον έλεγχο. Συνεπώς, οι κερδοσκόποι της ενέργειας δεν βασίζονται μόνο στα εθνικά σύνορα — αλλά προχωρούν ακόμη παραπέρα, επιβάλλοντας νέους τοίχους και φράχτες σε κοινότητες που ζουν σε αρπαγμένα εδάφη (grabbed lands), στα ονομαζόμενα πάρκα “προστασίας” και σε εσωτερικές ζώνες εξόρυξης, για να κρύψουν τη βία των πράξεών τους χρωματίζοντάς την πράσινη (δηλαδή πράσινο ξέπλυμα).
Ταυτόχρονα, το καθεστώς των ευρωπαϊκών συνόρων αποτελεί μια κερδοφόρα βιομηχανία από μόνο του, το οποίο χρησιμοποιεί τα όπλα,τις παρακολουθήσεις και την αστυνόμευση για να προστατεύσει τα σύνορα που χαράχτηκαν από την αποικιακή ιστορία. Στηρίζει τον εθνικισμό στην Ευρώπη αλλά και εντείνει την αστάθεια και την εξάρτηση των λαών στην Αφρική, την Ασία αλλά και πέρα από αυτές.
Σε όλο τον κόσμο, οι εταιρείες ενέργειας τροφοδοτούν πολέμους και προχωρούν σε αναγκαστικούς εκτοπισμούς. Κι ενώ κλέβουν το παλαιστινιακό ορυκτό αέριο κατά τη διάρκεια μιας γενοκτονίας που μεταδίδεται ζωντανά, ταυτόχρονα τροφοδοτούν τα αεροσκάφη της σιωνιστικής οντότητας. Κερδίζουν επίσης από τη γενοκτονία στο Νταρφούρ/Σουδάν, ενώ οι αγωγοί που διασχίζουν τα εδάφη έχουν καταστραφεί από τον πόλεμο και τη λιμοκτονία. Επιπλέον διεξάγουν γεωτρήσεις σε προγονικά εδάφη και ιερές ερήμους στη Ναμίμπια, αναζητώντας ορυκτά καύσιμα σε βάρος των οικοσυστημάτων. Συνεχίζουν να καταστρέφουν και να μολύνουν εύφορη γη και ποτάμια στο Κονγκό, τη Μοζαμβίκη και τον Νίγηρα. Κι ενώ προσπαθούν να κρύψουν τη ζημιά που προκαλούν, παράλληλα προσπαθούν να μας πείσουν ότι εργάζονται για έναν «πιο πράσινο» και «ασφαλέστερο» κόσμο. Αλλά ασφαλέστερο για ποι@; Για το μεγάλο κεφάλαιο φυσικά, και τους Ευρωπαίους πολιτικούς μαζί με τις ελίτ τους – όχι για την Παγκόσμια Πλειοψηφία.
Ακόμη και εντός της Ευρώπης, η περιθωριοποιημένη και υπο-εκπροσωπούμενη περιφέρειά της, οι πληθυσμοί που υπόκεινται σε φυλετικές διακρίσεις (racialized populations), καθώς και οι νοτιοανατολικές της περιοχές, θυσιάζονται στο βωμό του κέρδους. Και ενώ εκατομμύρια άνθρωποι αγωνίζονται να τα βγάλουν πέρα τόσο με τους υπέρογκους λογαριασμούς ενέργειας όσο και με το κόστος ζωής, οι εταιρείες ορυκτών καυσίμων σπάνε ρεκόρ κερδών. Αντί, λοιπόν, να επενδύουν στην περίθαλψη, την υγεία και για μια πιο δίκαιη οικονομία, οι ευρωπαϊκές κυβερνήσεις σπαταλούν δισεκατομμύρια στα ορυκτά καύσιμα, τα όπλα και τα σύνορα, και μετά ρίχνουν και το φταίξιμο στους «ξένους» για να πυροδοτήσουν τα εθνικιστικά αισθήματα.
Εν τω μεταξύ, η συλλογική μας αντίσταση, η δράση και η ελεύθερη μετακίνηση στον κόσμο απειλούνται. Αν και η καταπίεση των μεταναστών και των ανθρώπων σε κίνηση (προσφύγων), των φτωχών, των υπερασπιστ@ της γης και των οργανωτ@ διαφοροποιείται κάπως ανάλογα με φυλετικούς και ταξικούς όρους, στο τέλος οι εμπειρίες τους όλο και περισσότερο μοιάζουν μεταξύ τους. Τα «αντιτρομοκρατικά» μέτρα και τα αστυνομικά κράτη θέλουν να καταστείλουν την αντίσταση, την πολιτική συνείδηση και τη δράση του λαού.
Όπου υπάρχει ένας αγωγός εξόρυξης, και όπου υπάρχει ένα βίαιο σύνορο, υπάρχει και αντίσταση. Και ενώ οι εταιρείες, οι τράπεζες και οι κυβερνήσεις προσπαθούν να διατηρήσουν τα άδικα και μη βιώσιμα συστήματά τους, τα κοινωνικά κινήματα – παντού – παλεύουν για πραγματικές και ριζοσπαστικές λύσεις για όλ@. Οι άνθρωποι παγκοσμίως αποκαλύπτουν τις συνέπειες που προκαλούνται – από τη γενοκτονία έως την οικοκτονία – και δείχνουν πώς η δική τους εμπειρία είναι άρρηκτα συνδεδεμένη με τα ευρύτερα πρότυπα του ιμπεριαλισμού και του καπιταλισμού. Και βλέπουμε πιο ξεκάθαρα από ποτέ πως κανείς από εμάς δεν είναι ελεύθερ@ μέχρι να είμαστε όλ@ ελεύθερ@: να αναπνέουμε, να ζούμε και να μετακινούμαστε.
Συνεπώς, από την ενεργειακή δικαιοσύνη έως την αλληλεγγύη προς τους μετανάστες, οι άνθρωποι δεν περιορίζονται μόνο στην αντίσταση, αλλά παράλληλα χτίζουν εναλλακτικές σχέσεις και συστήματα. Βλέπουμε την ομορφιά αυτού του φαινομένου παντού – από τ@ λιμενεργάτ@ που αρνούνται να παραδώσουν εμπορεύματα και όπλα που τροφοδοτούν τη γενοκτονία του Ισραήλ, μέχρι τους ανθρώπους που ταξιδεύουν για να σπάσουν τον αποκλεισμό της Γάζας, καθώς και τους ντόπιους ψαράδες και διασώστες που αψηφούν τα σύνορα. Οι άνθρωποι έχουν μετατρέψει τη Μεσόγειο θάλασσα σε έναν χώρο αγώνα για την υπεράσπιση της ζωής.
Ενώνουμε τις φωνές μας με εκατομμύρια ανθρώπων που απαιτούν έναν κόσμο που απορρίπτει την κυριαρχία και την ιεραρχία και προάγει τη δικαιοσύνη, την ελευθερία και την αξιοπρέπεια για όλ@. Η μόνη λύση για το σύστημα που βασίζεται στο θάνατο είναι η ίδια η κατάργησή του. Πλεουμε μαζί οραματίζοντας ένα μέλλον συλλογικής απελευθέρωσης.
Καθώς συμμετέχουμε στη σημαντική δράση f.Lotta, καλούμε όλ@ όσ@ αγωνίζονται για την ελεύθερη μετακίνηση να εντάξουν την ενεργειακή δικαιοσύνη στον αγώνα για ένα απελευθερωμένο μέλλον για όλ@. Όσο η βαθιά οικονομική υποδομή της παγκόσμιας ανισότητας παραμένει ριζωμένη στην εκμετάλλευση και την εξόρυξη, τα θανατηφόρα σύνορα και όλες οι άλλες ζώνες θυσίας δεν θα πάψουν να επεκτείνονται και εμείς δεν θα πάψουμε να τους αντιστεκόμαστε σθεναρά. Από τη Λαμπεντούζα μέχρι την Παλαιστίνη και όλες τις χώρες και τους λαούς που αντιστέκονται – η αλληλεγγύη είναι το ισχυρότερο όπλο μας!
--------------
Το WeSmellGas είναι μια συλλογικότητα ενάντια σε όλα τα συστήματα καταπίεσης — και πιο συγκεκριμένα, υπερ της κατάργησης καταπιεστικών δομών (abolitionist) — αποτελούμενοι από οργανωτ@, ερευνητ@ και κινηματογραφιστ@ με έδρα τη Βόρεια Ευρώπη. Εξετάσουμε για την κατανόηση της ενέργειας μέσα από ένα αντιιμπεριαλιστικό, διεθνιστικό και καταργητικό πλαίσιο, αγωνιζόμεν@ για την απελευθέρωση του μέλλοντος για όλα τα ζωντανά όντα.
Επισκεφθείτε την ιστοσελίδα μας και να εξερευνήσετε τη βιβλιοθήκη μας. Επικοινωνήστε μαζί μας στο collective@wesmellgas.org.
Το WeSmellGas συμμετέχει με υπερηφάνεια στη μαζική κατάληψη της κεντρικής Μεσογείου από το f.Lotta, φέρνοντας την κλιματική και ενεργειακή δικαιοσύνη στον αγώνα για μια θάλασσα απαλλαγμένη από βία και εκμετάλλευση, και για έναν κόσμο όπου η υγεία, η αυτοδιάθεση, η οικολογία και η ελεύθερη μετακίνηση μας ανήκουν.
Στη Μεσόγειο Θάλασσα, η περιβαλλοντική καταστροφή και η συνοριακή βία είναι οι δύο όψεις του ίδιου νομίσματος. Ο ευρωπαϊκός ιμπεριαλισμός διατηρεί τη συνεχή ροή πόρων προς το κέντρο του, ενώ την ίδια στιγμή οι λαοί στερούνται τη γη, το νερό και τους ενεργειακούς τους πόρους — και ταυτόχρονα τους απαγορεύεται η ελεύθερη μετακίνηση. Τα ίδια όπλα και τα ίδια τείχη που προστατεύουν αγωγούς, πλοία και τράπεζες, σκοτώνουν όσ@ αναγκάζονται να αναζητήσουν αξιοπρέπεια και ένα βιώσιμο μέλλον. Γι' αυτό η ελευθερία μετακίνησης και η ενεργειακή δικαιοσύνη πάνε χέρι-χέρι.
Η Μεσόγειος Θάλασσα, μια ζωτικής σημασίας πηγή ζωής, έχει μετατραπεί σε ζώνη θυσίας. Το καπιταλιστικό σύστημα στο οποίο ζούμε απαιτεί αυτή τη βίαιη θυσία τόπων, λαών και φύσης, προκειμένου να διατηρηθούν τα κέρδη του.
Καθώς οι εξορυγμένοι ενεργειακοί πόροι κινούνται ελεύθερα, αφήνοντας πίσω τους κατεστραμμένες εκτάσεις γης, μολυσμένα οικοσυστήματα, επισφαλείς συνθήκες διαβίωσης, κλεμμένα σπίτια και όνειρα — οι άνθρωποι σε κίνηση (πρόσφυγες και μετανάστες) συναντούν τα δολοφονικά σύνορα.
Κι ενώ η ενεργειακή βιομηχανία καταστρέφει εξίσου τη γη και τη ζωή, επηρεάζοντας εκατομμύρια ανθρώπους, μόνο και μόνο για να πλουτίσει η ισχυρή ελίτ. Εν τέλει είναι μέσω των συνόρων που το σύστημα συγκρατεί τις συνέπειες αυτής της καταστροφής, κρατώντας αυτόν τον πόνο κρυφό, έτσι ώστε να διατηρεί τον έλεγχο. Συνεπώς, οι κερδοσκόποι της ενέργειας δεν βασίζονται μόνο στα εθνικά σύνορα — αλλά προχωρούν ακόμη παραπέρα, επιβάλλοντας νέους τοίχους και φράχτες σε κοινότητες που ζουν σε αρπαγμένα εδάφη (grabbed lands), στα ονομαζόμενα πάρκα “προστασίας” και σε εσωτερικές ζώνες εξόρυξης, για να κρύψουν τη βία των πράξεών τους χρωματίζοντάς την πράσινη (δηλαδή πράσινο ξέπλυμα).
Ταυτόχρονα, το καθεστώς των ευρωπαϊκών συνόρων αποτελεί μια κερδοφόρα βιομηχανία από μόνο του, το οποίο χρησιμοποιεί τα όπλα,τις παρακολουθήσεις και την αστυνόμευση για να προστατεύσει τα σύνορα που χαράχτηκαν από την αποικιακή ιστορία. Στηρίζει τον εθνικισμό στην Ευρώπη αλλά και εντείνει την αστάθεια και την εξάρτηση των λαών στην Αφρική, την Ασία αλλά και πέρα από αυτές.
Σε όλο τον κόσμο, οι εταιρείες ενέργειας τροφοδοτούν πολέμους και προχωρούν σε αναγκαστικούς εκτοπισμούς. Κι ενώ κλέβουν το παλαιστινιακό ορυκτό αέριο κατά τη διάρκεια μιας γενοκτονίας που μεταδίδεται ζωντανά, ταυτόχρονα τροφοδοτούν τα αεροσκάφη της σιωνιστικής οντότητας. Κερδίζουν επίσης από τη γενοκτονία στο Νταρφούρ/Σουδάν, ενώ οι αγωγοί που διασχίζουν τα εδάφη έχουν καταστραφεί από τον πόλεμο και τη λιμοκτονία. Επιπλέον διεξάγουν γεωτρήσεις σε προγονικά εδάφη και ιερές ερήμους στη Ναμίμπια, αναζητώντας ορυκτά καύσιμα σε βάρος των οικοσυστημάτων. Συνεχίζουν να καταστρέφουν και να μολύνουν εύφορη γη και ποτάμια στο Κονγκό, τη Μοζαμβίκη και τον Νίγηρα. Κι ενώ προσπαθούν να κρύψουν τη ζημιά που προκαλούν, παράλληλα προσπαθούν να μας πείσουν ότι εργάζονται για έναν «πιο πράσινο» και «ασφαλέστερο» κόσμο. Αλλά ασφαλέστερο για ποι@; Για το μεγάλο κεφάλαιο φυσικά, και τους Ευρωπαίους πολιτικούς μαζί με τις ελίτ τους – όχι για την Παγκόσμια Πλειοψηφία.
Ακόμη και εντός της Ευρώπης, η περιθωριοποιημένη και υπο-εκπροσωπούμενη περιφέρειά της, οι πληθυσμοί που υπόκεινται σε φυλετικές διακρίσεις (racialized populations), καθώς και οι νοτιοανατολικές της περιοχές, θυσιάζονται στο βωμό του κέρδους. Και ενώ εκατομμύρια άνθρωποι αγωνίζονται να τα βγάλουν πέρα τόσο με τους υπέρογκους λογαριασμούς ενέργειας όσο και με το κόστος ζωής, οι εταιρείες ορυκτών καυσίμων σπάνε ρεκόρ κερδών. Αντί, λοιπόν, να επενδύουν στην περίθαλψη, την υγεία και για μια πιο δίκαιη οικονομία, οι ευρωπαϊκές κυβερνήσεις σπαταλούν δισεκατομμύρια στα ορυκτά καύσιμα, τα όπλα και τα σύνορα, και μετά ρίχνουν και το φταίξιμο στους «ξένους» για να πυροδοτήσουν τα εθνικιστικά αισθήματα.
Εν τω μεταξύ, η συλλογική μας αντίσταση, η δράση και η ελεύθερη μετακίνηση στον κόσμο απειλούνται. Αν και η καταπίεση των μεταναστών και των ανθρώπων σε κίνηση (προσφύγων), των φτωχών, των υπερασπιστ@ της γης και των οργανωτ@ διαφοροποιείται κάπως ανάλογα με φυλετικούς και ταξικούς όρους, στο τέλος οι εμπειρίες τους όλο και περισσότερο μοιάζουν μεταξύ τους. Τα «αντιτρομοκρατικά» μέτρα και τα αστυνομικά κράτη θέλουν να καταστείλουν την αντίσταση, την πολιτική συνείδηση και τη δράση του λαού.
Όπου υπάρχει ένας αγωγός εξόρυξης, και όπου υπάρχει ένα βίαιο σύνορο, υπάρχει και αντίσταση. Και ενώ οι εταιρείες, οι τράπεζες και οι κυβερνήσεις προσπαθούν να διατηρήσουν τα άδικα και μη βιώσιμα συστήματά τους, τα κοινωνικά κινήματα – παντού – παλεύουν για πραγματικές και ριζοσπαστικές λύσεις για όλ@. Οι άνθρωποι παγκοσμίως αποκαλύπτουν τις συνέπειες που προκαλούνται – από τη γενοκτονία έως την οικοκτονία – και δείχνουν πώς η δική τους εμπειρία είναι άρρηκτα συνδεδεμένη με τα ευρύτερα πρότυπα του ιμπεριαλισμού και του καπιταλισμού. Και βλέπουμε πιο ξεκάθαρα από ποτέ πως κανείς από εμάς δεν είναι ελεύθερ@ μέχρι να είμαστε όλ@ ελεύθερ@: να αναπνέουμε, να ζούμε και να μετακινούμαστε.
Συνεπώς, από την ενεργειακή δικαιοσύνη έως την αλληλεγγύη προς τους μετανάστες, οι άνθρωποι δεν περιορίζονται μόνο στην αντίσταση, αλλά παράλληλα χτίζουν εναλλακτικές σχέσεις και συστήματα. Βλέπουμε την ομορφιά αυτού του φαινομένου παντού – από τ@ λιμενεργάτ@ που αρνούνται να παραδώσουν εμπορεύματα και όπλα που τροφοδοτούν τη γενοκτονία του Ισραήλ, μέχρι τους ανθρώπους που ταξιδεύουν για να σπάσουν τον αποκλεισμό της Γάζας, καθώς και τους ντόπιους ψαράδες και διασώστες που αψηφούν τα σύνορα. Οι άνθρωποι έχουν μετατρέψει τη Μεσόγειο θάλασσα σε έναν χώρο αγώνα για την υπεράσπιση της ζωής.
Ενώνουμε τις φωνές μας με εκατομμύρια ανθρώπων που απαιτούν έναν κόσμο που απορρίπτει την κυριαρχία και την ιεραρχία και προάγει τη δικαιοσύνη, την ελευθερία και την αξιοπρέπεια για όλ@. Η μόνη λύση για το σύστημα που βασίζεται στο θάνατο είναι η ίδια η κατάργησή του. Πλεουμε μαζί οραματίζοντας ένα μέλλον συλλογικής απελευθέρωσης.
Καθώς συμμετέχουμε στη σημαντική δράση f.Lotta, καλούμε όλ@ όσ@ αγωνίζονται για την ελεύθερη μετακίνηση να εντάξουν την ενεργειακή δικαιοσύνη στον αγώνα για ένα απελευθερωμένο μέλλον για όλ@. Όσο η βαθιά οικονομική υποδομή της παγκόσμιας ανισότητας παραμένει ριζωμένη στην εκμετάλλευση και την εξόρυξη, τα θανατηφόρα σύνορα και όλες οι άλλες ζώνες θυσίας δεν θα πάψουν να επεκτείνονται και εμείς δεν θα πάψουμε να τους αντιστεκόμαστε σθεναρά. Από τη Λαμπεντούζα μέχρι την Παλαιστίνη και όλες τις χώρες και τους λαούς που αντιστέκονται – η αλληλεγγύη είναι το ισχυρότερο όπλο μας!
--------------
Το WeSmellGas είναι μια συλλογικότητα ενάντια σε όλα τα συστήματα καταπίεσης — και πιο συγκεκριμένα, υπερ της κατάργησης καταπιεστικών δομών (abolitionist) — αποτελούμενοι από οργανωτ@, ερευνητ@ και κινηματογραφιστ@ με έδρα τη Βόρεια Ευρώπη. Εξετάσουμε για την κατανόηση της ενέργειας μέσα από ένα αντιιμπεριαλιστικό, διεθνιστικό και καταργητικό πλαίσιο, αγωνιζόμεν@ για την απελευθέρωση του μέλλοντος για όλα τα ζωντανά όντα.
Επισκεφθείτε την ιστοσελίδα μας και να εξερευνήσετε τη βιβλιοθήκη μας. Επικοινωνήστε μαζί μας στο collective@wesmellgas.org.
.webp)
.webp)



